fix(KRITISCH): Exclude strikt als Array (verifiziert mit echtem PowerShell)

scripts/rollback.ps1

@@ -1,8 +1,7 @@
 # StatusQuo_Updates/scripts/rollback.ps1
-# Kanonisches Rollback-Skript (Referenz). Die ausgelieferte rollback.bat enthaelt
-# diese Logik EINGEBETTET und laeuft damit vollstaendig OFFLINE (kein Netz noetig).
-# Erwartet im aufrufenden Scope: $root, $stopBat, $startBat
-# Beachtet .backupignore (grosse Content-Ordner, die nie veraendert werden).
+# Kanonisches Rollback-Skript (Referenz). rollback.bat enthaelt diese Logik
+# EINGEBETTET und laeuft vollstaendig OFFLINE. Beachtet .backupignore.
+# Erwartet im Scope: $root, $stopBat, $startBat
 
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 # Erwartet im Scope: $root, $stopBat, $startBat
@@ -14,9 +13,11 @@ $_startName = if ($null -ne $startBat) { $startBat } else { 'dgl.bat' }
 $_excl = @('.backup')
 $_ignoreFile = Join-Path $root '.backupignore'
 if (Test-Path -LiteralPath $_ignoreFile) {
-    $_excl += (Get-Content -LiteralPath $_ignoreFile | ForEach-Object { $_.Trim() } |
+    $_extra = @(Get-Content -LiteralPath $_ignoreFile | ForEach-Object { $_.Trim() } |
                 Where-Object { $_ -ne '' -and -not $_.StartsWith('#') })
+    $_excl = $_excl + $_extra
 }
+$_excl = @($_excl)   # strikt als Array (verhindert Skalar-Entpackung)
 
 $bk = Join-Path $root '.backup'
 if (-not (Test-Path -LiteralPath $bk)) {